"Das Ziel der hier präsentierten Untersuchung ist eine möglichst umfassende Rekonstruktion des inter- und extrainsularen Keramikaustauschsystems im Äolischen Archipel (Messina, Sizilien, Italien) während der Capo Graziano Phasen...
more"Das Ziel der hier präsentierten Untersuchung ist eine möglichst umfassende Rekonstruktion des inter-
und extrainsularen Keramikaustauschsystems im Äolischen Archipel (Messina, Sizilien, Italien)
während der Capo Graziano Phasen [FBZ-MBZII (2200-1430 v. Chr.)]. Hierzu wurden 259 Proben
von Fundplätzen der benachbarten Inseln Stromboli, Filicudi und Lipari sowie 7 typologisch ähnliche
Exemplare aus den außer-äolischen Regionen Milazzo (Nordsizilien) und Vivara (Phlegräischer Archipel,
Kampanien) durch petrographische und chemische Analysen (Mikrosonde und Laser Ablation ICPMS)
der das keramische Skelett bildenden vulkanischen Mineralien analysiert. Die daraus gewonnenen
Ergebnisse zeigen das Bestehen von selbständigen Produktionsstätten auf den drei Äolischen Inseln und
von unterschiedlichen inter- und extrainsularen Austauschbeziehungen. In interinsularer Hinsicht ist der
Umlauf verzierter Keramik von Lipari nach Filicudi und unverzierter Vasen von Lipari nach Stromboli
nachweisbar. Extrainsular sind Importe von der italienischen Halbinsel nach Stromboli und ein deutlich
geringerer keramischer Umlauf von Sizilien nach Filicudi und Stromboli zu beobachten. Die in Milazzo
gefundenen unverzierten geschlossenen Gefäße von äolischer Typologie wurden in Filicudi produziert,
während die in Vivara gefundenen im Capo Graziano Stil verzierten offenen Vasen aus liparischer
Produktion stammen.
Schlüsselworte: Bronzezeit, Capo Graziano facies [FBZ-MBZII (2200-1430 v. Chr.)], Äolischer Archipel
(Messina, Sizilien, Italien), inter- und extra-insulares keramisches Austauschnetz, petrographische
und geochemische Analysen.
The aim of this work consists in reconstructing the inter- and extra-insular pottery network exchange
in the Aeolian archipelago during the Capo Graziano Phases [EBA-MBAII (2200-1430 b. C.)]. To this
end, 259 samples from the Capo Graziano levels of Stromboli, Filicudi and Lipari and 7 samples of
Aeolian typology from the extra-Aeolian contexts of Milazzo (northern Sicily) and Vivara (Phlegrean
archipelago, Campania) have been examined through petrographic and chemical analysis (EMPA and
Laser Ablation ICP-MS) of the volcanic minerals that compose the non-plastics of the ceramics. The
obtained results demonstrate the existence of local productions on the three islands and of differentiated
inter- and extra-insular exchange forms. From an inter-insular point of view the circulation of decorated
pottery from Lipari to Filicudi and of undecorated vases from Lipari to Stromboli is documented. At an
extra-insular level the high incidence of imports from the Italian peninsula to Stromboli and the clearly
less significant pottery circulation from Sicily to Lipari and Filicudi have been observed. The undecorated,
closed vases of Aeolian typology from Milazzo seem to have been produced in Filicudi, while the
bowls decorated in Capo Graziano style from Vivara can be related to a Liparian production.
Keywords: Bronze Age/Capo Graziano facies [EBA-MBAII (2200-1430 b. C.)], Aeolian Archipelago
(Messina, Sicily, Italy), inter- and extra-insular pottery exchange network, petrographic and petrologic
analysis.""